Absolutely treat that water after collection. When I look at my tarp after a trip - with the dust/pitch/bird deposits, etc. I’d be hesitant run water through that and into a glass for drinking. Collecting water from the sky has been around for a LONG time. But it usually goes directly into some “catch” container directly - not first run off material that containing a variety of other substances.