PopcornFool, I think you said it yourself - those labels get in the way too. I'm guessing (my experience actually) that if you put tags on your bags they will tangle with your gear as much or more than the simple CL's. Just part of life. But, as suggested above, I know there are online services where you send in a photo and they will print it on some cloth (someone's face on a pillowcase, etc.)
So if you took photos of your different hammocks and tarps, and combined them to make a collage - one photo made of smaller images of hammocks/tarps - and had that printed on cloth. Then you could cut out the individual images and sew them on their respective carry bags.
Bookmarks