I'm trying to insert a photo & having issues. Just me?

I click on the INSERT IMAGE icon, then FROM THE COMPUTER. I can then select a photo on the computer, but I don't get the OK or CANCEL option at the bottom of the screen.

FWIW - Windows 10 using either Chrome or Edge

It could be a popup or something I installed.. or screen resolution.. I haven't been able to figure it out.