Two things I tell new folks going with me. Not really female specific.

You may not sleep through the night the first time and that is ok. Your brain (sometimes) is more awake as it gets used to being in a hammock. The positive trade off is you shouldn’t be sore the next day and the sleep you do get is more restful.
Second, if you have a problem while sleeping (too cold; calf ridge; need to pee; etc) get up and take care of it or wake me up and I’ll help. I once had a newbie wake up and tell me she froze even though the gear could have handled 20-30* cooler temps. She had mistakenly stored a hoodie between the UQ and hammock, pulling the UQ away from her all night. Easy fix and she was warm and toasty after that.
Good luck and hope all goes well for all of you.