The issue you are going to have, is simply that you don't know the actual fill power of the down you have. That means calculating the amount of down per chamber/baffle(assuming you make a baffled quilt) can't really be calculated .... yet.
Look up a few threads on determining fillpower, make a simply apparatus to at least get an estimate of the quality of down you have, here is one I found on the forums
https://www.hammockforums.net/forum/...om-lofted-down ...there are lots, maybe even look up the actual method and just "wing" a quick home setup.
Brian