I dont have the original Kickstarter version but I do have a Tato stand in my back yard, and I believe that cordage is yellow zing-it. Youre correct,...
You should be able to use most any line suitable for suspending a tarp, Zing-It 1.75mm or even suitable shock cord. Send Dutch a email on the subject...