I was also wondering the other day that if instead of folding the end (as in the original), what if I just cut the taper in the ends? This would no doubt require that the side UCR and/or bungee be installed, but much of that area of the fabric seems floppy anyway so I wonder if it's even needed??
Definitely keep us in the loop if you make any progress or stumble on a helpful modification.
Bookmarks